Girado

˙euad e| a|eΛ ou ´eJJod e| e ´Чe8

˙˙˙´-| ´se| ´e| ´so|-| ´so|
´se£seue) se|-e| ´saJqw!£ so| ´sozod so| ´sop!u so| ´euedwe)-)
ap sepua!£ se| ´so!dwn|o) so| ´seu!)s!d se| ´eJdwo) e| ap so£!JJe)
so| ´so£ua!we)Jede so| ´so£JandoJae so| ´aΛa!u u!s :seue£uow
se| ´euaJe u!s :sehe|d se|´so!)eΛ ´so!J u!s ´seJpa!d u!s
:sodwe) so| ua ´sauaJ£ u!s :se!Λ se| ua ´enБe u!s :Jew |a ua
sasua!d ou ´sasua!d ou opuen) h aJdwa!s ´o|JeJБo| sowapod

˙oБ|e Ja)eЧ
apand as une ´pep!|!q!sod euanbad eun epanb ´ezueJadsa heH
˙sepua!£ se| e JeБa||
´saJaΛ!Λ J!unaJ anb heH ˙oJ£aw |e oБan| h ´se||!Je£ue)|e se|
e JeБa|| ´oЧ)a£ |a ua ´eq!JJe e!)eЧ JeΛe)xa anb heH ˙se|ed
heЧ h ´sou!)aΛ heЧ ´oJad ´so£uaw!|e heЧ ou ´enБe heЧ ou ´JaΛ V

˙eso) eJ£o Jas anb eJpua£ ´o£s!Λ
hnw eh e£sa osa ´o!)eΛ |e asJeJ!£ ap o| a|eΛ ou ´e!Jo£s!Ч e£sa
Jeu!wJa£ e seΛ owo) ¿e£sa ap J!|es e seΛ owo) ˙esua!d ´esua!d

˙a|qezue)|eu! ue£ apanb anb ew!£se7
˙˙˙eJn)o| e£sa e a|q!sod e!Jo£ede)sa e)!un e| a)aJed
anb ´oJ£aw |ap epeJ£ua e| eJ!w ´se||!Je£ue)|e se| ap sede£
se| u!s sa||e) se| ue£sa anb seso!)eJБ o| eJ!w ´o|a!) oJ£o |e eJ!W

˙[ou e!Λepo£] uo!)eJadsasap e| !£ ap auanpe as ou anb ´o)a opuoЧ
asa Jo!Ja£u! n£ ua e)zaJ) anb saſap ou ´osa uo) seБ!s ou ´eJed

˙uo!)eΛ|es u!s ´o!pawaJ u!s ´a£uawa|qe)e|dw! oJad
e£ua| ´oun e oun ´sa!Je) ap soua|| ´aЧ)a| ap sa£ua!p owo)
´opuahe) ´opue£|os ´opueſo|ƒe ueΛ as o)od e o)od anb´o£ua£sns
o!Je)aJd oJ£sanu ´so!)!ƒ!pa so| opua!punƒ ´opue£e|!p ´opue£ua|e)
´a£ua!)ed ´o£uaw!|e ns opuepJenБe ´a|q!JJa£ oБanƒ as3

˙|os |a h

˙soJeſed h saqnu ap e!)uasne eso£uedsa h eso|epue)sa
e| ua ´e£|eƒ a| anb o| ua Jesuad oqap ou ´o|JeJ!w oqap oN

˙˙˙a||nБua a£ ´aeJ£e a£ ´ewe|| a£ anb a)aJed anb´o!)eΛ ue£
´op!dw!| ue£ ´|nze asa a£ue JoΛed |e£ J!£uas oJa!nb ou ´|a e!)eЧ
uapuad so!)!ƒ!pa so| owo) JaΛ oJa!nb ou ´sew o|JaΛ oJa!nb oN

¿a|dw!s h oJnd ue£ oБ|e o£ue£ Ja|op apand owo)
˙sa!d s!w oſeq S37)OWV(] ap epedsa esJaΛu! ´uo!)eJJaqe
esonJ£suow ´¡opo£ ap oſeqap ´Je£sa e!Jaqap ou apuop ´op!puadsns
´opueБ|o) ´oſeqe !Чe ´opJnsqe o£!p|ew ´JoJJoЧ o£!p|ew ´¡JJ8

˙˙˙o|a!) |3

˙opo£ |ap e£!nb aw as ou anb e!£snБue esua£u! eun ap
opeua|| h op!Бo)aJqos eЧ aw anb ´o|a!) |a e!)eЧ opuahe) ´seſoЧ
sns ap uo!)e|dwa£uo) e| anb |enБ! |V ˙sa£ueБ|o) sa)!eJ ua)aJed
anb ´sa|oqJe so| ap uo!s!Λ e| a£ue£a!nbu! e£|nsaJ ua!qwe£

˙oΛ!saJdo sa ´eJn£|e ews!w e| e o|a!)
asa e sopeБad ueJ£uan)ua as so!)!ƒ!pa so| sopo£ sewapV ˙eJnseq
ap Jopaua£uo) o|os un !u ´euosJad e|os eun !u ´aЧ)o) o|os Un
!u ´sa||e) sesa ue£sa anb se!)eΛ o| sa euo!saJdw! aw sew anb o7
˙sepe£|eƒse sa||e) ap h seJa)e ap oua|| s!JБ oЧ)a£ un sa so!)!ƒ!pa
so| aJqos o|a!) |a ´eue£uaΛ e| Jod JeJ!w e oΛaJ£e aw u!ƒ |V

˙opuadn£sa ´seБ heЧ o)odwe£ h ´soe) un sa eu!)o) e7 ˙sauo!s!ΛoJd
se)od ´epezoJ£sap o!paw e£sa esuadsap e7 [˙zn| heЧ ou anb
J!)ap ap seqe)e ¿o£uo£ se£sa] awJe£n)oJ£)a|a oJa!nb ou !s opep!n)
uo) Jepue anb oБuaL ˙soqn£ h sa|qe) ´seБ!Λ opues!d hoΛ ´osad
!w uo) adwoJ as h e|ohe)sa ap sa o||!sed |ap [oЧ)a£] o|ans |3

[¡sopeuede sowe£sa anb !s sand] zn| heЧ o)odweL
˙Jo£dnJJa£u! |a os|nd ˙enБe heЧ ou ´epeN ˙oƒ!JБ ns Jeuo!))e
eJed a£aJnqe£ un e oqns aW ˙a|qe) ns ap ´|!)op ´eБ|an) eЧ)np e7
˙sa|qez!|!£nu! ´oЧ)a£ |e sopeſ!ƒ ue£sa oqeΛe| |a h Ja£eΛ |3
:ows!w o| ap sew ´oueq |e hoΛ ´|a£u!p |a aJqos osed ´uo!)e£!qeЧ
!w ap e£Jand e| J!Jqe Japod eJed sa|qanw sounБ|e o£Jede ´u!ƒ u3

[ope£|nsaJ ep oN] ˙˙˙awJe£Jadsap oJa!nb
´e!)eJБ aua!£ ou !se sa !S ¿e||!pesad eun sa
´opuesed e£sa anb o| Japua£ua oJБo| ou ´o|JapuaJdwo) oJБo| oN

˙eue£uaΛ e| Jod eJ£ua anb [a£uapua)se a£uaweso!Jn)] zn| e|
Jod opeueq ´|eJn£eu h o)!Бo| JeБn| ns eJanƒ asa !s owo)
´!Чe ope£sa eJa!qnЧ aJdwa!s !s owo) ´a£ua)ou! ´o|!nbueJ£
´o!)eΛ ´ezaqe) !w aJqos eJ£uan)ua as´a£uawa|qe)!|dxau!
´o|ans |a h [o|ans |a sa eJoЧe anb] oЧ)a£ |a aJqos´eq!JJe eJe)
´opeweJJedsap ´ope)|oΛ e£sa opo£ ´e)sa£oJБ sa uo!s!Λ e7

˙eapoJ aw anb
eua)sa eueJ£xa e| soſo s!w e opua!Jqn)sap´e!p |ap zn| e|
aJ£ua anb h eue!sJad e| [Jeſeq] J!qns oБ!suo)´uo!)e£!qeЧ
e| e|a£ne) uo) oJo|dxa h o|anБue) |a esed aw as o£eJ |V

˙awJaΛow e oΛaJ£e aw oN
˙o|JeqoJdwo)-o)-) e ´o|JeJap!suo)
e ´eJa!nb!s o|Jesuad e oΛaJ£e aw ou ´Jas apand ou ´ou oJad
˙oБ|e JapuaJdwo) e eza!dwa a£uaw !w ´ep|edsa !w aJJo)aJ o!Jƒ
Jopns un ´o|ans |e epe||!uJo£e e£sa anb o£ou h e|JaΛow e hoΛ
sa)uo£u3 ˙oЧ)a£ |ap zn| e| e£seЧ op!e) eЧ as ´epJa!W ˙a!d |a
awopuew!£se| ´oБ|e uo) oza!doJ£ h pep!Jn)so e| ua oJodJo)u! aW

˙ew!)ua awasJae)
op!pod eЧ owo) opua!£ua ou ´ewe) !w ap e£eJ£ as anb oaΛ e|Jed|ed
|e ´a£ue!x!ƒse a|ow e£sa ap oſeqap ap J!|es h awJeJ£seJJe o£ua£uI

˙sa|qanw so| ap awo|dsap |ap Jesad e ´op!£s!saJ
eЧ eJn£)nJ£sa e| anb a)aJed ´ew|e) e| opueJadn)aJ hoΛ o)od e o)od
´Je|qwa£ ap eſap eJJa!£ e| h o!)ua|!s |a a)eЧ as a£uadaJ ap oJad

˙eq!JJe ap
sos!d so| Jod ope£se|de J!Jow e hoΛ h o£owaJJa£ un sa ´e£sa eh

˙osad ns uo) awopua!w!Jdo !w aJqos
ae) awJoua oБ|e h o|ans |a eJ£uo) a£uawe£ua|o!Λ e)oЧ) odJan) !W
˙o!)!d!)aJd ´opunƒoJd a£uawa|q!JJa£ ´opunƒoJd un ua Jae) ap
uo!)esuas e| oБua£ ´uozeJo) !w eБJeqwa oБ!£JaΛ a|q!JJoЧ uΠ

˙opueqwnJJap eJa!Λn£sa as oJa£ua opunw |a !s owo)
´opuanJ£sa opuawaJ£ un ´oso£uedsa op!nJ un e£Ja!dsap aW

5

El borra-pisos

Gran parte de la vida del señor De Castroligo sigue siendo un completo misterio, ni se espera lograr aclararlo en sus principales enigmas, ya que lo poco que sí se ha logrado dilucidar sobre dicha persona elimina toda esperanza al respecto.

Lo que sabemos de su vida es lo que sigue: Nacido de familia humilde, tuvo una educación normal, sin destacar especialmente en nada. Llevó una vida sencilla y ordenada hasta que se trasladó a la ciudad, momento en el que comienzan las lagunas. Y es que, desde entonces, ya nada más se supo de él. Se perdió toda pista o rastro lógico de su existencia, excepto por los documentos que llevaban su firma estampada y que tantos problemas desencadenaron luego.

No se sabe de qué vivía, nunca se le llegó a conocer ni un solo trabajo, ni un solo sueldo, ni una sola cuenta bancaria. Lo cual nos lleva al principal enigma que trae de cabeza a todo aquel que intenta estudiar el asunto, que consiste en averiguar de dónde demonios sacó las cantidades astronómicas de dinero que luego utilizaría para lo que todos sabemos.

Pero será mejor no anticiparse al relato de los hechos, antes conviene recordar el contexto en que su inquietante proyecto comenzó a manifestarse.

Por aquel entonces la burbuja inmobiliaria había ya estallado y muchas empresas del sector tenían serios problemas para seguir subsistiendo. Ahí fue donde apareció su firma por primera vez, ya que, insistimos, en persona nunca más fue visto.

De este modo fue adquiriendo bastantes de esas empresas constructoras. Lo curioso del caso era el uso que les daba una vez en su poder, pues las utilizaba para tareas de demolición, ya que, al mismo tiempo, se dedicaba a ir comprando edificios enteros (reubicando a sus inquilinos) para luego derrumbarlos, desmantelarlos por completo.

Tarea en la que se afanaban con esmero los peones, imaginando que luego levantarían en su lugar otro edificio nuevo. Ingenua suposición que nunca verían llevarse a cabo. Pues las órdenes del señor De Castroligo eran claras y específicas: Derrumbar, Desescombrar, Eliminar todo rastro de intervención humana y ya está, eso era todo.

De esta forma obtenían como resultado un fragmento de tierra 'virgen', 'liberada', devuelta a la naturaleza. Pero como dicho espacio seguía estando localizado en el interior del recinto urbano se tomaban una serie de medidas especiales para preservarlo tal cual, a salvo de especuladores, usurpadores y gente de similar calaña: Se instalaba en su centro una pequeña garita siempre ocupada por un guarda (relevado a turnos) con la firme consigna de mantener vacío aquel terreno, que para mayor seguridad era rodeado con una alambrada coronada de espinos que incluso se podía electrificar si se daba el caso. Nada más se hacía con un terreno que tanto esfuerzo y dinero había costado para poder disponer de él.

Proceso que se repetía cada vez con más frecuencia y en mayor número en toda la ciudad, al mismo tiempo que la edificación de nuevos edificios se iba volviendo cada vez más cara e inviable; Pues, como se supo más adelante, el señor De Castroligo también se dedicaba a adquirir las empresas suministradoras de útiles y materiales para la construcción, transformándolas luego en plantas de reciclaje de escombros y cosas así.

Con lo cual la ciudad comenzó a sufrir importantes cambios de forma paulatina e inexorable, empezaron a proliferar esos espacios vacíos, que daban un aire extraño al conjunto, a la vez que lo aligeraban de una forma que no desagradaba del todo a los urbanitas. Aunque esa sensación de amplitud podía ser un poco engañosa pues la realidad era que cada vez resultaba más difícil encontrar vivienda en la ciudad, a lo que se debe añadir la merma de servicios y puestos de trabajo que lógicamente desaparecían con los edificios que el señor De Castroligo tenía a bien de suprimir.

Cosas todas estas que podían haber generado muchas tensiones y problemas, de no ser porque todas las personas afectadas por dichos cambios eran automáticamente reubicadas o recontratadas. Muchas de ellas por empresas de demolición, sector en claro auge y expansión por aquellos días. Así, lentamente, la proporción masa-densidad de la ciudad iba desplazándose, despejándose, disolviéndose, volviéndose un reflejo fantasmal de lo que hasta hace poco había sido.

Pero ya va siendo hora de explicar la forma y los términos en que se realizaba la adquisición de los habitáculos (o 'habita-culos', como dicen los de allende) a sus respectivos y legítimos dueños. Primero de todo destacar que la oferta que recibían de parte del señor De Castroligo era sumamente generosa en cuantía, sobre todo teniendo en cuenta la tremenda devaluación que sufría el entorno inmobiliario. Además, aquella oferta se veía incrementada al ser principalmente sus receptores gente más bien apurada, los hipotecados (o sea, casi todo el mundo).

Aunque, dicha oferta tenía también una serie de condiciones muy especiales, a saber: La suma sólo sería entregada si el firmante aceptaba trasladarse a un pueblo x, que siempre quedaba considerablemente alejado del núcleo urbano (y a menudo con escasas vías de comunicación) y allí asistía a la Escuela de Ruralización (centros implantados y desarrollados, cómo no, por el señor De Castroligo) donde los asistentes aprendían todo lo necesario para poder llevar una vida satisfactoria a través del aprovechamiento sostenible y equilibrado de los recursos naturales en aquel lugar disponibles.

O sea que, en resumidas cuentas, la persona que vendía así su piso era inmediatamente trasladada a un entorno rural donde se le facilitaba la adaptación y los medios de subsistencia a cambio de lo cual adquiría el compromiso de no regresar jamás a la ciudad, bajo ningún concepto. Condición para cuya satisfacción, cumplimiento y garantía el señor De Castroligo se hizo con el control de los accesos de la urbe, limitándolos al mínimo imprescindible, medida que más bien le sirvió para evitar el asentamiento de nuevas gentes, pues a los expropiados nada les quedaba ya en aquel sitio por lo que regresar a él.

Si bien es cierto que hay algunos puntos oscuros respecto al destino de los que se resistían a vender o aceptar dicho acuerdo, nunca se pudo hallar la más mínima prueba incriminatoria de nada y para cuando la lenta justicia quiso tomar cartas en el asunto ya no había nada ni nadie sobre quien aplicarla, además de que el señor De Castroligo ponía mucho cuidado en la prevención y en la rauda resolución de las denuncias, solventando todo pequeño conflicto que pudiera surgir con suma generosidad y tacto.

De esta forma la ciudad se fue vaciando, cada vez con más facilidad, casi por sí misma, ya que la falta de perspectivas de futuro y alicientes de ocio hacían que perdiera todo su atractivo, por lo que la gente migraba hacia horizontes más prometedores. Con lo que aquel ambicioso proyecto pudo proseguir en su desarrollo hasta alcanzar el completo desmantelamiento de la ciudad y su entorno industrial, hecho lo cual se procedió a plantar un bosque en el espacio de este modo 'recuperado', igualmente protegido y mantenido por el número adecuado de guardas y guardias.

A partir de ese punto la historia adquiere tintes de leyenda, pero aun así no deja de tener datos o aspectos curiosos que la hacen digna de consideración; Pues, se dice que, tras tan magna obra el señor De Castroligo había ya agotado toda su misteriosa fortuna y energía y que ya nada más le quedaba por hacer en esta vida sino esperar la muerte. Pero que, algunas personas interesadas, impresionadas por su ejemplo, se las apañaron para encontrarle y obtener el secreto con el que continuar por su cuenta con la prosecución de su obra, aplicándola a otras ciudades.

Incluso se habla de una organización extendida a nivel mundial que se estaría preparando para ejecutar de forma coordinada y certera el ambicioso proyecto, que supondría la completa desaparición de las ciudades y el regreso a la vida sencilla y equilibrada de los pequeños núcleos rurales.

Otras voces apuntan a teorías aún más peregrinas que casi no merecen ni ser consignadas, como la que dice que el señor De Castroligo había muerto hace muchos años y que se servía de una médium para seguir firmando los documentos necesarios.

O la teoría de que en realidad nunca había existido tal señor, sino que era un nombre inventado a través del que actuaban una asociación de gentes poderosas con turbias e ignotas intenciones.

Sea como sea, el caso es que la gente en realidad nunca llegó a saber nada de tal persona y ni siquiera su nombre se hizo conocido, pues el ingenio colectivo supo asignarle un nombre mucho más descriptivo y acertado, con el que todavía hoy se asusta a los niños cuando no se portan bien: El borra-pisos.

fig. a